Login

Ist Balsamico überhaupt Weinessig? Weinessig, Balsamico und Sherryessig erklärt

21. November 2026 · Jörg Kalinke · 45 Min. Lesezeit
Jörg im DrinkLink-Studio

Im Regal steht Weinessig für einen Euro neben Balsamico, der pro Fläschchen so viel kostet wie ein guter Wein, und daneben ein Sherryessig. Alle drei stammen aus der Traube, alle drei sind sauer. Aber nur zwei davon sind im Sinne des Gesetzes Weinessig. Als Bartender arbeite ich täglich mit Säure, und diesmal kommt sie aus dem Wein selbst. Grund genug, genauer hinzusehen.

Dieser Beitrag begleitet das DrinkLink-Video „Ist Balsamico überhaupt Weinessig?“ und ist die nächste Station der Reihe „Vom Feld in die Flasche“. Im Zweig Traube ging es zuletzt um den Traubensaft, dann um den Wein und den Weinbrand. Jetzt kommt die zweite Gärung: Aus Wein wird Essig. Im Video bekommst du den Überblick in gut zwölf Minuten. Hier gehe ich tiefer, mit den Rechtstexten, der Mikrobiologie, den Spezifikationen der geschützten Herkünfte und ein paar Zahlen, die im Video keinen Platz mehr hatten.

Jörg im DrinkLink-Studio
Abbildung 1 · Jörg im DrinkLink-Studio · Standbild aus dem Video: DrinkLink

Weinessig im Steckbrief

MerkmalAngabe
RechtsgrundlageVerordnung (EU) Nr. 1308/2013, Anhang VII Teil II Nr. 17 [1]
Herstellungausschließlich durch Essiggärung von Wein [1]
Mindestsäure60 Gramm je Liter, berechnet als Essigsäure [1]
Essig allgemein (Deutschland)5 bis 15,5 Gramm Säure je 100 Milliliter, auch aus Essigsäure oder Essigessenz [2]
Wer die Arbeit machtEssigsäurebakterien, vor allem Acetobacter und Komagataeibacter, mit Luftsauerstoff [30][34]
Schnellstes VerfahrenSubmersverfahren, Zyklen von rund 24 Stunden [30]
Geschützte WeinessigeVinagre de Jerez, Vinagre de Montilla-Moriles, Vinagre del Condado de Huelva (jeweils g. U.) [14][16][17]
Kein WeinessigAceto Balsamico di Modena (g. g. A.) und Aceto Balsamico Tradizionale (g. U.) [8][10]
Tabelle 1 · Weinessig auf einen Blick.
Die Reihe „Vom Feld in die Flasche“, Zweig Traube, mit der Station zweite Gärung
Abbildung 2 · Die Reihe „Vom Feld in die Flasche“, Zweig Traube, mit der Station zweite Gärung · Grafik aus dem Video: DrinkLink

Was ist Weinessig?

Was das EU-Recht verlangt

Weinessig gehört in der Europäischen Union zum Weinsektor, genau wie Traubensaft, Wein, Weintrub und Trester. So steht es in der Verordnung über die gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse, der Nummer 1308 aus dem Jahr 2013 [1]. In ihrem Anhang VII sind die Kategorien der Weinbauerzeugnisse definiert, und unter Nummer 17 steht der Weinessig.

Die Definition ist kurz und hat zwei Teile. Weinessig wird ausschließlich durch Essiggärung von Wein gewonnen. Und er hat einen Gesamtsäuregehalt von mindestens 60 Gramm je Liter, berechnet als Essigsäure [1].

Beide Teile haben es in sich. Das Wort „ausschließlich“ schließt alles aus, was nicht aus Wein kommt: keinen Most, keine fremde Säure, keinen Alkohol anderer Herkunft. Und die 60 Gramm je Liter, die oft als „6 Prozent“ wiedergegeben werden, sind rechtlich eine Masse je Volumen. Eine Obergrenze für Säure oder Restalkohol nennt die EU-Definition übrigens nicht [1].

Was „Wein“ als Ausgangsstoff bedeutet

Weil Weinessig nur aus Wein entstehen darf, hängt er an der Weindefinition derselben Verordnung. Wein ist das Erzeugnis, das ausschließlich durch vollständige oder teilweise alkoholische Gärung frischer Weintrauben oder ihres Mostes entsteht, mit in der Regel mindestens 8,5 Prozent Alkohol in den kühlen Zonen A und B und 9 Prozent in den übrigen [1]. Genau das habe ich im Wein-Beitrag ausführlich erklärt.

Damit hängt Weinessig an der Kette Traube, Most, Wein. Essig aus Obstwein, aus Branntwein oder aus verdünntem Alkohol ist kein Weinessig, auch wenn am Anfang einmal eine Traube stand.

Was die deutsche Essigverordnung sagt

In Deutschland regelt die Verordnung über den Verkehr mit Essig und Essigessenz, kurz Essigverordnung, was „Essig“ heißen darf. Sie stammt von 1972 und gilt heute in der Fassung von 2023, zuletzt geändert 2024 [2]. Danach enthält Essig in 100 Millilitern mindestens 5 und höchstens 15,5 Gramm Säure, berechnet als wasserfreie Essigsäure. Und er darf auf drei Wegen entstehen [2]:

WegWas dabei passiertName
Essiggärungaus alkoholhaltigen Flüssigkeiten, auch mit Wasser verdünntGärungsessig
VerdünnenEssigsäure oder Essigessenz mit WasserEssig aus Essigsäure oder Essigessenz
MischenGärungsessig mit Essigsäure oder Essigessenzmit Hinweis „hergestellt unter Zusatz von …“
Tabelle 2 · Die drei Wege zum Essig nach § 1 und § 4 Essigverordnung [2].

Essigessenz ist gereinigte, verdünnte Essigsäure mit mehr als 15,2 und höchstens 25 Gramm Säure je 100 Gramm [2]. Für Weinessig verweist die Essigverordnung ausdrücklich auf die EU-Definition [2]. Ein „Weinessig“ aus Essigessenz oder mit zugesetzter Essigsäure ist in Deutschland damit ausgeschlossen.

Zwei Kennzeichnungsregeln aus derselben Verordnung sind für dich beim Einkauf wichtig. Gärungsessig trägt den Namen „Essig“ zusammen mit dem Ausgangsstoff, also etwa Weinessig, Apfelessig oder Branntweinessig. Und der Säuregehalt steht als Gramm je 100 Milliliter mit den Worten „% Säure“ auf dem Etikett [2]. Zur Gesamtsäure zählen dabei auch Säuren, die aus dem Ausgangsstoff stammen. Beim Weinessig gehört also die Weinsäure des Weins rechtlich zur angegebenen Säure.

Und noch ein Detail: Essig mit mehr als 11 Gramm Säure je 100 Milliliter und Essigessenz dürfen nur in sicheren Behältnissen mit dem Hinweis „Vorsicht! Nicht unverdünnt genießen!“ verkauft werden [2].

Restalkohol: in Brüssel offen, in Madrid geregelt

Die EU-Definition schweigt zum Restalkohol [1]. Eine viel zitierte Übersichtsarbeit nennt zwar für die EU einen Höchstwert von 1,5 Prozent [30], gefunden habe ich diesen Wert aber in der spanischen Qualitätsnorm für Essig, dem Real Decreto 661/2012. Dort gilt für Weinessig eine Mindestsäure von 60 Gramm je Liter, ein Restalkohol von höchstens 1,5 Prozent (bei anderen Essigen 0,5 Prozent), höchstens 0,5 Gramm Methanol je Liter und mindestens 30 Milligramm Acetoin je Liter [18].

Spannend finde ich, dass dieselbe spanische Norm einen „vinagre balsámico“ als eigene Kategorie kennt: Weinessig mit Zusatz von Traubenmost, mit mindestens 150 Gramm Zucker je Liter [18]. Spanien führt den balsamischen Essig also neben dem Weinessig, nicht als Weinessig. Darauf kommen wir beim Balsamico zurück.

Wie viel Säure steckt im Wein?

Hier habe ich selbst gerechnet. Bei der Essiggärung wird ein Molekül Ethanol zu einem Molekül Essigsäure oxidiert. Weil Essigsäure schwerer ist als Ethanol, entstehen aus einem Gramm Ethanol theoretisch 1,30 Gramm Essigsäure. Ein Volumenprozent Alkohol entspricht rund 7,9 Gramm Ethanol je Liter. Jedes Prozent Alkohol im Wein kann also rund 10,3 Gramm Essigsäure je Liter liefern.

Theoretisch mögliche Essigsäure nach Alkoholgehalt des Weins
Abbildung 3 · Theoretisch mögliche Essigsäure nach Alkoholgehalt des Weins · Grafik: DrinkLink

Ein Wein mit 11 Prozent ergibt rechnerisch einen Essig mit gut 113 Gramm Säure je Liter. Für die gesetzlichen 60 Gramm genügen theoretisch knapp 6 Prozent Alkohol. In der Praxis fällt die Ausbeute geringer aus, weil Ethanol und Essigsäure verdunsten und ein kleiner Alkoholrest bewusst im Essig bleibt (dazu gleich mehr). Die Rechnung erklärt trotzdem, warum Weinessige meist mit 6 bis 7 Prozent Säure im Regal stehen und warum Hersteller den Wein vor der Gärung mit Wasser verdünnen dürfen. Die Spezifikation des Sherryessigs erlaubt das sogar ausdrücklich [14].

g. U. und g. g. A.: was die Siegel bedeuten

Für die Herkünfte, um die es weiter unten geht, gilt seit 2024 die Verordnung (EU) 2024/1143, die das ältere Recht von 2012 abgelöst hat [4]. Sie kennt zwei Stufen. Eine geschützte Ursprungsbezeichnung, kurz g. U., verlangt, dass das Erzeugnis seine Eigenschaften überwiegend oder ausschließlich seiner Herkunft verdankt und alle Produktionsschritte im abgegrenzten Gebiet stattfinden. Bei einer geschützten geografischen Angabe, kurz g. g. A., genügt ein wesentlicher Bezug zur Herkunft und wenigstens ein Produktionsschritt im Gebiet [4].

Für Essig macht das einen großen Unterschied. Beim Aceto Balsamico di Modena (g. g. A.) dürfen Trauben und Most von außerhalb kommen, und abgefüllt werden darf auch anderswo. Beim Tradizionale (g. U.) liegen Trauben, Herstellung, Reifung und Abfüllung in der jeweiligen Provinz [6][11][13].

Woher kommt der Weinessig?

Seit wann gibt es ihn?

Sauer wurde Wein vermutlich, seit Menschen ihn machen: Sobald Luft an einen offenen Krug kommt, finden Essigbakterien ihren Weg hinein. Datieren lässt sich das nicht. Eine Übersichtsarbeit zur Weinessigherstellung setzt die Essigbereitung als Verfahren auf mindestens 200 vor Christus an [30]. Für Rom ist Essig auch als Getränk belegt, darauf komme ich bei der Bar zurück.

Was steckt im Wort?

Das französische „vinaigre“ ist seit etwa 1200 belegt und aus „vin“ und „aigre“ gebildet, also saurer Wein [24]. Das englische „vinegar“ kam über das mittelenglische „vinegre“ aus dem Altfranzösischen [26]. Und das deutsche „Essig“? Es geht auf das lateinische „acetum“ zurück, das schon „saurer Wein, Weinessig“ bedeutete und zu „acere“, sauer sein, gehört. Im Althochdeutschen erscheint es im 9. Jahrhundert als „ezzih“ [25]. Beide Wortfamilien führen also zum Wein.

Orléans, die Stadt der Essigmacher

Orléans an der Loire war über Jahrhunderte das Zentrum der französischen Essigmacher. Die Zunft der „vinaigriers“ wird oft auf 1394 datiert; eine Originalurkunde dazu habe ich nicht gesehen. Gut belegt ist die Lage um 1800: Louis Pasteur zitiert 1864 den Chemiker Chaptal, nach dem fast aller Essig Nordfrankreichs in Orléans bereitet werde und die Verfahren dort als die besten gälten [21].

Die Loire bei Orléans
Abbildung 4 · Die Loire bei Orléans · Foto: Smiley.toerist, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Die Fabriken arbeiteten nach Pasteurs Schilderung mit Fässern von rund 400 Litern, die in drei Reihen übereinanderlagen und oben eine ständig offene Öffnung hatten. Diese Fässer hießen „mères de vinaigre“, Essigmütter, und der Wein wurde vorher über Buchenspänen geklärt [21]. Pasteur selbst nennt das Orléans-Verfahren „sehr alt“ und schon im 18. Jahrhundert in Orléans und Paris üblich [21].

Ein Gastronomiemagazin berichtet von mehreren hundert Essigmachern in Orléans im 18. Jahrhundert. Heute führt dort nach diesem Bericht nur noch die Firma Martin-Pouret, gegründet 1797, das alte Verfahren fort [54]. Bis heute heißt das langsame Verfahren im Fass nach der Stadt.

Tanks im Betrieb von Martin-Pouret in Orléans
Abbildung 5 · Tanks im Betrieb von Martin-Pouret in Orléans · Foto: Olaf2, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Pasteur und das Häutchen

Dass Essig etwas Lebendiges braucht, ahnte man lange. Boerhaave beschrieb die Essigmutter 1732 als lebenden Organismus. Lavoisier zeigte 1789, dass die Essigbildung eine Oxidation des Alkohols ist. Persoon nannte 1822 die Häute auf Wein und Bier Mycoderma, und Kützing sah 1837 unter dem Mikroskop die winzigen Zellen [30]. Große Chemiker wie Liebig und Berzelius hielten den Vorgang trotzdem für rein chemisch [30].

Louis Pasteur, Fotografie von Paul Nadar
Abbildung 6 · Louis Pasteur, Fotografie von Paul Nadar · Foto: Paul Nadar, gemeinfrei, via Wikimedia Commons

Den Nachweis führte Louis Pasteur 1864 in seiner Abhandlung über die Essiggärung. Er fand keinen einzigen alkoholischen Ansatz, der sauer wurde, ohne dass sich Mycoderma aceti entwickelte. Daraus schloss er, dass dieses Häutchen das eigentliche Agens der Essiggärung ist, im Orléans-Verfahren genauso wie im Späneverfahren [21]. Er beschrieb die Organismen als winzige, leicht eingeschnürte Glieder in Ketten, die bei etwa 20 Grad innerhalb von ein bis zwei Tagen eine geschlossene Haut auf der Flüssigkeit bilden [21]. Pasteur sprach noch von einer „Pflanze“. Heute wissen wir, dass es Bakterien sind.

Mycoderma aceti, historische Abbildung
Abbildung 7 · Mycoderma aceti, historische Abbildung · Foto: Wellcome Collection, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Seine Arbeit hatte sofort praktische Folgen. 1863 erklärte er einem Fabrikanten aus Orléans, dass die Schleimklumpen in seinen Fässern eine untergetauchte Form desselben Organismus seien, und empfahl, den Wein vorher zu erhitzen oder zu schönen [21]. Außerdem widerlegte er die Meinung der Orléaner Essigmacher, die Essigälchen, winzige Fadenwürmer, seien für die Gärung nötig. Nach seinen Versuchen störten sie das Häutchen eher [21]. Mit diesem Wissen ließ sich die Herstellung endlich steuern.

Wie wird Wein sauer?

Vom Wein zum Essig: Essigbakterien, Sauerstoff, Weinsäure und Gerbstoffe
Abbildung 8 · Vom Wein zum Essig: Essigbakterien, Sauerstoff, Weinsäure und Gerbstoffe · Grafik aus dem Video: DrinkLink

Zwei Gärungen nacheinander

Jeder Gärungsessig entsteht in zwei Schritten. Erst vergären Hefen Zucker zu Alkohol, dann oxidieren Essigsäurebakterien diesen Alkohol mit Luftsauerstoff zu Essigsäure [30][51]. Beim Weinessig ist der erste Schritt mit dem fertigen Wein schon erledigt, der Essigmacher beginnt mit dem zweiten. Fachleute sprechen deshalb lieber von Acetifikation als von Gärung, denn der Vorgang braucht zwingend Sauerstoff [30]. Wie das im Detail abläuft, habe ich im Beitrag zum Apfelessig gezeigt. Hier geht es um das, was beim Wein dazukommt.

Wer arbeitet da?

Essigsäurebakterien sind kleine, ellipsoide bis stäbchenförmige Bakterien, die Sauerstoff zum Atmen brauchen [30]. Ihre Systematik hat sich mit molekularen Methoden stark verändert: 2014 waren 14 Gattungen mit rund 70 Arten beschrieben [30]. Einige der wichtigsten Essigarten, früher als Acetobacter und dann als Gluconacetobacter geführt, stehen seit 2012 in der Gattung Komagataeibacter, darunter K. europaeus und K. xylinus [30][34].

Im Wein lösen sich die Arten ab. Solange wenig Säure da ist, dominieren Acetobacter-Arten, vor allem A. pasteurianus. Ab etwa 5 Prozent Essigsäure übernehmen säurefestere Arten wie Komagataeibacter europaeus [30]. Die Forscher empfehlen deshalb Mischkulturen aus einem schnell startenden und einem säurefesten Stamm [30].

Was im Bakterium passiert

Nach der Fachliteratur arbeiten die Bakterien mit einer „oxidativen Gärung“: Enzyme an ihrer Zellmembran oxidieren Ethanol über Acetaldehyd zu Essigsäure, und die Elektronen wandern über die Atmungskette zum Sauerstoff [35][37]. Die Bakterien verwerten Zucker und Alkohol dabei nur unvollständig. Deshalb sammeln sich organische Säuren an, aus Ethanol eben Essigsäure, aus Glucose Gluconsäure [30][36].

Das braucht viel Sauerstoff. Im traditionellen Verfahren arbeiten die Bakterien deshalb an der Grenze zwischen Flüssigkeit und Luft, im industriellen Verfahren an der Oberfläche fein verteilter Luftblasen [30].

Die Essigmutter

Das Wort „Essigmutter“ hatte ursprünglich zwei Bedeutungen. Pasteur stellte fest, dass die Fabrikanten in Orléans sowohl die Fässer als auch den schleimigen Bodensatz „mère de vinaigre“ nannten, und vermutete eine sprachliche Verwechslung [21]. Heute meint das Wort den Biofilm der Essigsäurebakterien auf der Oberfläche [30].

Essigmutter, der Biofilm der Essigsäurebakterien
Abbildung 9 · Essigmutter, der Biofilm der Essigsäurebakterien · Foto: Zinnmann, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Manche Arten, vor allem Komagataeibacter xylinus, bilden dabei bakterielle Zellulose. Sie gibt der Essigmutter ihre ledrige Festigkeit [36]. Für den Essigmacher ist diese Haut ein Arbeitswerkzeug: Im Orléans-Verfahren gibt er neuen Wein über einen Trichter am Fassboden zu, damit die Haut oben nicht reißt [30]. Und wenn sich in deiner Flasche zu Hause eine Essigmutter bildet, ist das kein Verderb, sondern ein Zeichen lebender Essigbakterien.

Warum ein Rest Alkohol bleibt

Manche Essigsäurebakterien können Essigsäure weiter zu Kohlendioxid und Wasser abbauen. Das nennt man Überoxidation, und für den Essigmacher wäre das ein Verlust. Weil Ethanol diesen Abbau bremst, halten Essigmacher einen kleinen Restalkohol von meist 0,5 bis 1 Prozent [30].

Darum haben gute Essige oft etwas Restalkohol, und darum setzen die spanischen Spezifikationen dafür eigene Höchstwerte, bis 3 Prozent und bei süßen Typen bis 4 Prozent [14][16][17]. Ein Teil dieses Alkohols reagiert in der Reifung mit Säuren zu Estern, vor allem zu Ethylacetat, das fruchtig riecht [30][47].

Was der Wein mitbringt

Gegenüber dem Apfel bringt der Wein ein paar Besonderheiten mit. Seine nicht flüchtigen Säuren, vor allem die Weinsäure, bleiben im Essig und zählen nach der Essigverordnung zur angegebenen Säure [2]. Seine Aromen werden teils umgewandelt, teils gehen sie verloren. Die Spezifikation des Sherryessigs betont, dass alles, was die Bakterien nicht verwerten, im Essig erhalten bleibt [14].

Bei den Farb- und Gerbstoffen des Rotweins ist es etwas komplizierter. In Untersuchungen zu Rotweinessig nahm der Gehalt an roten Farbstoffen, den Anthocyanen, während der Essiggärung um etwa die Hälfte ab, Catechin ging zurück, andere Phenolsäuren blieben weitgehend stabil [30][43]. Rotweinessig und Weißweinessig unterscheiden sich also nicht nur in der Farbe, sondern in dem, was sie aus ihrem Wein mitnehmen, auch wenn nicht alles unverändert ankommt.

Die Forscher fassen die Qualität eines Weinessigs als Zusammenspiel von Rohstoff, Bakterien, Holz und Reifung zusammen [30]. Oder einfacher gesagt, wie beim Wein: Aus einem dünnen oder fehlerhaften Grundwein wird kein guter Essig.

Tank, Späne oder Fass: Wie wird Weinessig hergestellt?

Zwei Wege: Stahltank mit Luftzufuhr oder Holzfass
Abbildung 10 · Zwei Wege: Stahltank mit Luftzufuhr oder Holzfass · Grafik aus dem Video: DrinkLink

Das Oberflächenverfahren nach Orléans

Im traditionellen Oberflächenverfahren arbeiten die Bakterien als ruhende Haut an der Grenze zur Luft. Die Fässer werden nur zu etwa zwei Dritteln gefüllt, und eine Luftkammer bleibt über Öffnungen mit der Außenluft verbunden [30]. Das Orléans-Verfahren ergänzt seitliche Luftlöcher und einen Trichter bis zum Fassboden, über den neuer Wein unter die Haut kommt [30].

Ein Durchgang dauert Monate. In einem EU-Forschungsprojekt ließ sich eine Essigbildung, die ursprünglich sechs Monate bis ein Jahr dauerte, mit passendem Holz, passender Fassform und Starterkulturen auf 50 Tage verkürzen, ohne dass der Geschmack litt [30]. Martin-Pouret in Orléans gibt für seine Essige etwa drei Wochen Gärung und mindestens zwölf Monate Reifung an [54].

Das Späneverfahren

Schneller arbeitet das Späneverfahren, das Pasteur 1864 als „deutsches Verfahren“ beschrieb und das damals neben dem Orléans-Verfahren das einzige gebräuchliche war [21]. Die Bakterien sitzen auf Holzspänen, die Flüssigkeit rieselt durch diese Schüttung, wird unten gesammelt und wieder nach oben gepumpt. So entsteht innerhalb einer Woche ein Essig ordentlicher Qualität [30]. In der deutschen Literatur ist das Verfahren mit dem Namen Schützenbach verbunden, und die Spezifikation des Aceto Balsamico di Modena nennt die langsame Essigbildung an Spänen bis heute als zulässig [6][9].

Das Submersverfahren

Heute dominieren die Submersverfahren. Turbinen verteilen Luft in feinen Blasen im Wein, und die Bakterien arbeiten an der Oberfläche dieser Blasen [30]. Das Grundverfahren beschrieben Hromatka und Ebner 1959 [33]. In der Industrie heißt der Apparat dazu Acetator.

Die Vorteile liegen auf der Hand: Ein Zyklus dauert etwa 24 Stunden, und es lassen sich 23 bis 25 Prozent Essigsäure erreichen statt 6 bis 13 Prozent in anderen Verfahren. Das spart Transportkosten, weil weniger Wasser durch die Gegend gefahren wird [30]. Der Preis ist ein ärmeres Aroma, weil die Luft flüchtige Stoffe austrägt und der Alkohol fast ohne Nebenprodukte zu Säure wird [30][32].

Dauer der Essigbildung je Verfahren
Abbildung 11 · Dauer der Essigbildung je Verfahren · Grafik: DrinkLink

Messungen bestätigen das. Im Oberflächenverfahren hergestellte Rotweinessige enthielten mehr flüchtige Aromastoffe, vor allem Ester, im Submersverfahren dominierten die Säuren [44]. Für die spanischen Ursprungsbezeichnungen sind übrigens beide Wege erlaubt. Jerez und Montilla-Moriles unterscheiden ausdrücklich zwischen Bodegas mit industriellen Acetifikatoren und Reifebodegas, in denen der Wein im Holz langsam versauert [14][16].

VerfahrenPrinzipDauerSäureAroma
Oberfläche (Orléans)Haut auf ruhender Flüssigkeit im FassMonate6–13 %reich an Estern und Holznoten
SpäneBakterien auf Holzspänen, Flüssigkeit rieseltetwa eine Woche6–13 %mittel
Submers (Acetator)Luftblasen in gerührter FlüssigkeitZyklen von etwa 24 Stundenbis 23–25 %ärmer, Säuren dominieren
Tabelle 3 · Die drei Verfahren im Vergleich [30][44]. Die Säurespanne für Oberfläche und Späne nennt die Quelle gemeinsam für „andere Systeme“.

Was macht das Holz?

Was im Fass passiert

Einfacher Weinessig ist im Tank nach wenigen Tagen fertig. Qualitätsessige wandern danach oft ins Holz, und dort verbinden sich ihre Bestandteile. Neben dem Austausch mit dem Holz laufen chemische Reaktionen, Wasser verdunstet, Ester bilden sich aus Säuren und Restalkohol, und die stechende Schärfe der Essigsäure lässt nach [30].

Die Spezifikation des Sherryessigs beschreibt den Konzentrationseffekt sehr anschaulich: Holzart, Daubendicke und Zustand des Fasses bestimmen, wie viel Sauerstoff hineinkommt und in welchem Rhythmus der Essig durch den Wasserverlust über die Fasswände dichter wird [14]. Beim Tradizionale ist dieser Wassertransport sogar wesentlich. Er erhöht die Konzentration der gelösten Stoffe, und große Moleküle, die Melanoidine, bestimmen Fließverhalten und Geschmack des alten Essigs [38][41]. Melanoidine kennst du vielleicht aus meinem Beitrag über die Maillard-Reaktion im Fass.

In Sherryessigen, die zwei Jahre in neuen Fässern aus amerikanischer Eiche reiften, änderten sich ab dem sechsten Monat die meisten Phenole deutlich, vor allem Vanillin, Syringaldehyd und 5-Hydroxymethylfurfural [46]. Methylacetat, Diacetyl und gamma-Butyrolacton nahmen zu, und Essige mit etwa 2 Prozent Restalkohol bildeten besonders viel Ethylacetat [47]. Schon nach 90 Tagen ließen sich gereifte und ungereifte Sherryessige an ihren Phenolaldehyden sicher unterscheiden [30].

Welches Holz?

Verschiedene Hölzer hinterlassen messbare Spuren. In Versuchen mit Fässern aus Eiche, Kastanie, Akazie und Kirsche enthielten nur die in Eiche gereiften Essige Eichenlactone. Eugenol, das an Nelke erinnert, kam nur aus Kastanie und Eiche, und die Kirsche lieferte vor allem Ethylfuroat, Ethylbenzoat, Benzaldehyd und Acetophenon [44][45]. Kastanie erhöhte die Gallussäure deutlich [43]. Bestimmte Flavonoide gelten sogar als Fingerabdruck des Holzes, etwa Dihydrorobinetin für Akazie und Taxifolin für Kirsche [30]. Die Forscher halten Eiche und Kirsche für die geeignetsten Hölzer [45].

Die Spezifikationen spiegeln das wider. Der Tradizionale nennt Eiche, Wacholder, Kirsche, Maulbeere und Kastanie als klassische Hölzer der Gegend [11]. Der Aceto Balsamico di Modena nennt beispielhaft Eiche, vor allem Traubeneiche, Kastanie, Maulbeere und Wacholder [7][9]. Die spanischen Essige reifen in Fässern, die vorher Wein enthielten, überwiegend aus amerikanischer Eiche [14][16].

Holzaroma im Schnellgang

Holzaroma geht auch schneller. In einer Studie mit 2 Prozent getoasteten Eichenchips (Masse je Volumen) erreichten Weinessige in 15 Tagen das typische Holzprofil, für das sie im Fass 180 Tage brauchten. Vanillin stieg dabei auf das Zwanzigfache [48].

Holzprofil im Fass und mit Eichenchips
Abbildung 12 · Holzprofil im Fass und mit Eichenchips · Grafik: DrinkLink

Für die geschützten Herkünfte spielt das keine Rolle, weil sie Fass und Mindestzeiten vorschreiben. Für einfache Essige mit Holznote heißt es aber: Farbe und Holzaroma allein beweisen kein langes Fasslager.

Aceto Balsamico di Modena: Mischung mit Geschichte

Der Dom von Modena
Abbildung 13 · Der Dom von Modena · Foto: Cristina Guaetta, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Ein Name, um den gestritten wurde

Der Aceto Balsamico di Modena ist seit 2009 eine geschützte geografische Angabe [6]. Ganz glatt lief die Eintragung nicht. Deutschland, Griechenland und Frankreich hatten Einspruch erhoben. Deutschland und Griechenland hielten „Aceto balsamico“ und „Balsamessig“ für Gattungsbegriffe, Frankreich sah eine Verwechslungsgefahr mit dem bereits geschützten Tradizionale [6].

Die Kommission stellte klar: Geschützt ist nur die ganze Bezeichnung „Aceto Balsamico di Modena“. Die einzelnen Wörter „aceto“, „balsamico“ und „aceto balsamico“ dürfen in der Union weiter verwendet werden [6]. Ein Essig, der hier als „Balsamessig“ oder „Aceto balsamico“ ohne „di Modena“ verkauft wird, ist also nicht an die Spezifikation aus Modena gebunden.

Die Antwort aus Brüssel

2021 beantragte das Konsortium eine Änderung der Spezifikation [7]. Deutschland und die Türkei erhoben Einspruch, unter anderem, weil die Mindestsäure des gealterten Erzeugnisses unter die 60 Gramm je Liter für Weinessig sinke. Die Kommission genehmigte die Änderung 2023 trotzdem und hielt dabei etwas fest, das die Frage im Titel dieses Beitrags beantwortet: Der Aceto Balsamico di Modena ist nicht als Weinessig definiert und unterliegt deshalb nicht den Vorschriften für Weinessig, insbesondere nicht dessen Mindestsäure [8].

Was in die Mischung kommt

Der Aceto Balsamico di Modena ist eine Mischung. Ausgangspunkt ist teilvergorener, gekochter oder eingedickter Traubenmost der Sorten Lambrusco, Sangiovese, Trebbiano, Albana, Ancellotta, Fortana und Montuni [7][9]. Dazu kommen mindestens 10 Prozent Essig, der allein aus Wein gewonnen wurde, und ein Anteil mindestens zehn Jahre alten Essigs, der dem Produkt seine typischen Eigenschaften geben soll [7][9].

Aceto Balsamico di Modena: 60 Tage im Holz, Modena oder Reggio Emilia, „invecchiato“ nach drei Jahren
Abbildung 14 · Aceto Balsamico di Modena: 60 Tage im Holz, Modena oder Reggio Emilia, „invecchiato“ nach drei Jahren · Grafik aus dem Video: DrinkLink

Der gekochte oder eingedickte Most muss mindestens 20 Prozent der Masse ausmachen. Er wird so lange eingeengt, bis er bei 20 Grad eine Dichte von mindestens 1,240 hat, und braucht mindestens 8 Gramm Säure und 55 Gramm Trockenextrakt je Kilogramm [6][9]. Für eine stabile Farbe ist Karamell bis höchstens 2 Prozent des Volumens erlaubt. Jeder andere Zusatz ist verboten [6][9].

Was die Spezifikation für die Mischung vorschreibt
Abbildung 15 · Was die Spezifikation für die Mischung vorschreibt · Grafik: DrinkLink

Seit 2023 verlangt die Spezifikation außerdem bestimmte Isotopenwerte für Weinessig und Most, etwa beim Verhältnis der Kohlenstoffisotope in der Essigsäure [7][9]. Die Kommission begründete das mit einer besseren Erkennung von verfälschtem Weinessig [8]. Weichen die Werte ab, darf der Hersteller vor der Zertifizierung mit Weinessig oder gekochtem Most um höchstens 3 Prozent der Masse nachbessern [7].

Die Werte im Labor

MerkmalAceto Balsamico di Modena„invecchiato“
Dichte bei 20 °Cmindestens 1,06mindestens 1,15
Gesamtsäuremindestens 6 %mindestens 5,5 %
Alkoholhöchstens 1,5 % volhöchstens 1,5 % vol
Reduzierende Zuckermindestens 110 g/lmindestens 110 g/l
Schwefeldioxidhöchstens 100 mg/lhöchstens 100 mg/l
Trockenextraktmindestens 30 g/lmindestens 30 g/l
Tabelle 4 · Analytische Werte nach dem Einzigen Dokument von 2021 [7].

Mindestens 110 Gramm reduzierende Zucker je Liter: Das ist die Süße, die du am Balsamico schmeckst. Sie stammt aus dem Most, nicht aus der Essiggärung.

Reifung: 60 Tage, drei Jahre, vielleicht fünf

Essigbildung und Reifung erfolgen in Fässern oder anderen Behältern aus Holz über mindestens 60 Tage, gerechnet ab dem Abschluss der Mischung [7]. Zusammenstellung, Verarbeitung und Reifung müssen in den Provinzen Modena und Reggio Emilia stattfinden [6][7]. „Invecchiato“, also gealtert, darf auf dem Etikett stehen, wenn der Essig mindestens drei Jahre im Holz war [7].

Das Konsortium hat 2023 eine weitere Änderung beantragt. Sie sieht unter anderem die Angabe „Riserva“ nach mindestens fünf Jahren im Holz vor und für sie eine Dichte von mindestens 1,25 [9]. Ob diese Änderung inzwischen auf EU-Ebene genehmigt ist, habe ich nicht abschließend klären können.

Was auf dem Etikett stehen darf

Neben dem Namen muss „Indicazione Geografica Protetta“ oder die Abkürzung, auch in der Landessprache, und das blau-gelbe EU-Zeichen erscheinen [7]. Andere Zusätze zum Namen sind verboten, auch in Zahlen, ausdrücklich etwa „extra“, „fine“, „scelto“, „selezionato“, „superiore“ oder „classico“ [7]. Altersangaben wie „8 Jahre“ oder Sterne haben auf einem Aceto Balsamico di Modena damit nichts verloren. Erlaubt ist nur die Mindestreife von drei Jahren beim „invecchiato“.

Der Antrag von 2023 will außerdem die Werbung „senza caramello“, ohne Karamell, verbieten, weil sie angesichts der Zusammensetzung in die Irre führe, und den Ortsnamen Modena mindestens so groß schreiben lassen wie „Aceto“ und „Balsamico“ [9].

Auch die Flaschen sind geregelt: Glas, Holz, Keramik oder Ton von 0,1 bis 5 Liter, dazu Portionspackungen bis 25 Milliliter. Kleine Flaschen unter 0,25 Liter dürfen nicht kugelförmig sein, damit sie nicht wie die Flasche des Tradizionale aussehen [7][8].

Warum er kein Weinessig ist

Rechtlich scheitert der Balsamico aus Modena an beiden Teilen der Weinessig-Definition. Er entsteht nicht ausschließlich aus Wein, denn mindestens ein Fünftel ist gekochter oder eingedickter Most. Und als „invecchiato“ darf er mit 5,5 Prozent Säure unter der Schwelle von 6 Prozent bleiben [1][7]. Die Kommission hat das 2023 bestätigt [8], und auch die spanische Norm führt balsamischen Essig getrennt vom Weinessig [18]. Er enthält Weinessig, aber er ist ein eigenes Erzeugnis.

Aceto Balsamico Tradizionale: Zwölf Jahre und mehr

Eine Acetaia im Castello di Levizzano Rangone bei Modena
Abbildung 16 · Eine Acetaia im Castello di Levizzano Rangone bei Modena · Foto: Patafisik, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Zwei Ursprungsbezeichnungen, kein Weinessig

„Aceto balsamico tradizionale di Modena“ und „Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia“ sind seit 2000 als Ursprungsbezeichnungen eingetragen, und zwar in der Klasse „Essige (ausgenommen Weinessige)“ [10]. Schon die Eintragung ordnet beide also ausdrücklich nicht als Weinessig ein. Italien hatte den Tradizionale bereits 1986 gesetzlich als „condimento“ eingestuft, als Würzmittel [12], und auch im Eintragungsantrag heißt er so [11].

Erst wird der Most gekocht

Der Tradizionale aus Modena entsteht aus dem Most von Trauben aus der Provinz Modena: Lambrusco, Ancellotta, Trebbiano, Sauvignon, Sgavetta, Berzemino, Occhio di Gatta und Sorten der DOC-Weine der Provinz [11]. Der Ertrag ist auf 16 Tonnen Trauben je Hektar und eine Mostausbeute von 70 Prozent begrenzt. Konservierter Most und jeder Zusatz sind verboten [11].

Gekocht wird in offenen Gefäßen über direktem Feuer, mindestens 30 Minuten bei mindestens 80 Grad [11]. Reggio Emilia verlangt nach dem Kochen einen Zuckergehalt von mindestens 30 Grad Saccharometer [13]. Weinessig kommt nie dazu.

Hefen und Essigbakterien unter dem Dach

Der gekochte Most gärt in den „acetaie“, Räumen meist unter dem Dach, in denen die Temperatur mit den Jahreszeiten schwankt. Die Spezifikation spricht von einer Zucker- und Essiggärung [11]. Außer der Impfung mit der „madre“, der Mutter aus einem älteren Ansatz, ist nichts erlaubt [11].

Die Forschung beschreibt den Ablauf in drei Stufen: Hefen machen aus Zucker Alkohol, Essigsäurebakterien machen aus Alkohol Essigsäure, danach folgt die lange Reifung [39]. In der Praxis überlappen sich die Phasen. Weil der gekochte Most sehr süß und sauer ist, setzen sich zuckerfeste Hefen wie Zygosaccharomyces bailii und Z. rouxii durch [39]. Bei den Bakterien zählen Toleranz gegen viel Zucker und Säure, keine Überoxidation und Beständigkeit bei niedrigem pH-Wert [40].

Die Batteria

Die Batteria: Essig wandert durch immer kleinere Fässer, Grafik aus dem Video
Abbildung 17 · Die Batteria: Essig wandert durch immer kleinere Fässer, Grafik aus dem Video · Grafik aus dem Video: DrinkLink

Gereift wird durch wiederholtes Umfüllen in nummerierte Fässchen verschiedener Größen und Hölzer [11]. Eine solche Reihe heißt „batteria“ [12]. Aus dem kleinsten Fass wird entnommen, dann füllt der Erzeuger es aus dem nächstgrößeren auf. Das nennt man „rincalzo“, und so geht es weiter bis zum größten Fass, das neuen gekochten Most bekommt. Damit die Qualität bleibt, soll aus einem Fass höchstens 30 Prozent seines Inhalts für das Nachfüllen entnommen werden [12].

Fässer einer Batteria in einem Schauraum in Modena
Abbildung 18 · Fässer einer Batteria in einem Schauraum in Modena · Foto: Kgbo, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Für die Abfüllung darf eine Batterie im Jahr höchstens den kleineren Wert aus 30 Prozent des letzten Fasses und 3 Prozent ihres Gesamtinhalts abgeben, für „Extravecchio“ höchstens 1,5 Prozent [12]. Der Kontrollplan rechnet das an einem Beispiel vor: Eine 1970 angelegte Batterie mit 191 Litern Inhalt darf jährlich höchstens 4,2 Liter Tradizionale oder 2,9 Liter Extravecchio abgeben [12]. Da wundert der Preis nicht mehr.

Was eine Batterie jährlich abgeben darf
Abbildung 19 · Was eine Batterie jährlich abgeben darf · Grafik: DrinkLink

Alter, Prüfung und die runde Flasche

Die Reifung dauert mindestens zwölf Jahre [11]. Gezählt wird dabei nicht das Alter einzelner Tropfen, sondern die Zeit, seit die Batterie arbeitet, gerechnet ab dem Anlagedatum des jüngsten Fasses [12]. „Extra vecchio“ darf auf die Flasche, wenn der Essig mindestens 25 Jahre gereift ist. Jahrgangsangaben sind verboten [11].

Bevor ein Tradizionale verkauft wird, muss jede Partie eine Laborprüfung und eine Verkostung durch eine Kommission bestehen [11][12]. Im Labor verlangt die Spezifikation für Modena mindestens 4,5 Gramm Essigsäure je 100 Gramm und eine Dichte von mindestens 1,240 bei 20 Grad [11].

Aceto Balsamico Tradizionale di Modena extravecchio in der typischen Kugelflasche
Abbildung 20 · Aceto Balsamico Tradizionale di Modena extravecchio in der typischen Kugelflasche · Foto: Eleonora Vittoria Rosi, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Abgefüllt wird nur in der Provinz Modena, in kugelförmige Flaschen aus massivem, klarem Glas mit rechteckigem Fuß, verschlossen mit einem nummerierten Siegel, das beim Öffnen bricht. Die Spezifikation von 2000 nennt dafür Größen von 10, 20 oder 40 Zentilitern [11]. In der Praxis verwenden nach Angabe des Konsortiums heute alle Erzeuger die 100-Milliliter-Flasche, die Giorgetto Giugiaro 1987 entworfen hat. Die Seriennummer beginnt beim zwölfjährigen Essig mit „A“, beim Extravecchio mit „E“ [53].

Reggio Emilia geht eigene Wege

Die Spezifikation für Reggio Emilia ähnelt der aus Modena bei Rebsorten, Ertrag und Mindestreife von zwölf Jahren, setzt aber andere Akzente [13]. Sie verlangt mindestens 5 Gramm Säure je 100 Gramm und eine Dichte von mindestens 1,200. Eingestuft wird nach der Punktzahl eines Prüfpanels [13]:

  • unter 240 Punkten: nicht verkehrsfähig,
  • 240 bis 269 Punkte: „bollino aragosta“, hummerrot,
  • 270 bis 299 Punkte, oder ab 300 Punkten bei weniger als 25 Jahren: „bollino argento“, Silber,
  • ab 300 Punkten bei mindestens 25 Jahren: „bollino oro“, Gold.

Die Flasche hat die Form einer umgedrehten Tulpe und fasst 5, 10 oder 25 Zentiliter. Der Verschluss wird mit Schnur und Siegellack gesichert [13]. Die Fassung, die ich ausgewertet habe, enthält Änderungen, die die Region Emilia-Romagna befürwortet hat. Wann sie in Kraft getreten sind, habe ich nicht geprüft.

Tradizionale aus Reggio Emilia in der Tulpenflasche
Abbildung 21 · Tradizionale aus Reggio Emilia in der Tulpenflasche · Foto: kwistent, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
MerkmalModenaReggio Emilia
Mindestreife12 Jahre, „extra vecchio“ 25 Jahre12 Jahre, Gold nur mit 25 Jahren
Mindestsäure4,5 g je 100 g5 g je 100 g
Mindestdichte bei 20 °C1,2401,200
FlascheKugel mit Rechteckfuß, laut Spezifikation 10/20/40 cl, in der Praxis 100 mlumgedrehte Tulpe, 5/10/25 cl
Einstufungnach Alternach Prüfpunktzahl, Siegelfarbe
Tabelle 5 · Die beiden Tradizionali im Vergleich [11][13][53].

Was das Alter chemisch bedeutet

Im alten Tradizionale werden die Melanoidine mit den Jahren immer größer. Molekülgröße und Polymerisationsgrad gelten deshalb als mögliche Altersmarker [41]. Eine weitere Spur hinterlässt das Kochen des Mosts: Hydroxymethylfurfural, kurz HMF. In einer Untersuchung von 155 Proben lag es in einfachen Essigen meist unter 10 Milligramm je Liter, in Sherryessig bei bis zu 35 Milligramm, in Balsamessigen zwischen 0,3 und 3,3 Gramm je Liter und in traditionell hergestellten Balsamessigen je nach Alter bei bis zu 5,5 Gramm je Kilogramm [42].

Hydroxymethylfurfural als Spur des gekochten Mosts
Abbildung 22 · Hydroxymethylfurfural als Spur des gekochten Mosts · Grafik: DrinkLink
Ein Fass Aceto Balsamico Tradizionale di Modena
Abbildung 23 · Ein Fass Aceto Balsamico Tradizionale di Modena · Foto: Giottotaste, CC0, via Wikimedia Commons

Sherryessig: Vinagre de Jerez

Bota in der Bodega El Molino in Jerez
Abbildung 24 · Bota in der Bodega El Molino in Jerez · Foto: Fortun2023, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Ein echter Weinessig mit Ursprung

Der Vinagre de Jerez ist eine geschützte Ursprungsbezeichnung, und zwar ausdrücklich in der Kategorie Weinessig [14]. Eingetragen ist er seit 2011 [15]. Das Gebiet deckt sich mit dem der Weine Jerez-Xérès-Sherry und Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda: Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María, Sanlúcar de Barrameda, Trebujena, Chipiona, Rota, Puerto Real und Chiclana de la Frontera in der Provinz Cádiz, dazu Lebrija in der Provinz Sevilla [14].

Rohstoff sind Weine dieser Herkunft aus Palomino, Moscatel und Pedro Ximénez, junge Weine oder gereifte. Den Alkohol vor der Essiggärung durch Aufspriten zu erhöhen, ist verboten [14]. Wie Sherry selbst entsteht, steht im Wein-Beitrag und kurz gefasst in Madeira, Portwein und Sherry kurz erklärt.

Mehr Säure, als die EU verlangt

Die Spezifikation verlangt mindestens 70 Gramm Säure je Liter, also mehr als die 60 Gramm, die die EU für jeden Weinessig vorschreibt. Für süße und halbsüße Essige genügen 60 Gramm, die Gran Reserva braucht mindestens 80 Gramm. Der Restalkohol darf 3 Prozent nicht überschreiten, bei süßen Typen 4 Prozent [14].

KategorieMindestreifeMindestsäure
Vinagre de Jerez6 Monate70 g/l
Reserva2 Jahre70 g/l
Gran Reserva10 Jahre80 g/l
süß und halbsüß („al Pedro Ximénez“, „al Moscatel“)je nach Kategorie60 g/l
Tabelle 6 · Kategorien des Vinagre de Jerez [14].

Die Reifezeiten sind Mindestwerte des Durchschnittsalters einer Entnahme, und der Kontrollrat überwacht sie über ein eigenes System von Alterseinheiten [14]. Den halbsüßen Typen „al Pedro Ximénez“ und „al Moscatel“ wird Wein dieser Sorten oder Most sehr reifer oder sonnengetrockneter Trauben zugesetzt, der mit Weinalkohol stummgemacht wurde. Sie brauchen mindestens 60 Gramm Zucker je Liter, als „Dulce“ mindestens 150 Gramm [14]. Und ein Essig aus einem einzigen Jahrgang darf ab zwei Jahren „Añada“ heißen [14].

Sherryessig aus einer Solera
Abbildung 25 · Sherryessig aus einer Solera · Foto: Caballero 1830, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Die Solera

Das Solera-Verfahren in Jerez, Grafik aus dem Video
Abbildung 26 · Das Solera-Verfahren in Jerez, Grafik aus dem Video · Grafik aus dem Video: DrinkLink

Gereift wird entweder im dynamischen System der „criaderas y solera“ oder statisch nach Jahrgängen [14]. In der Solera wird aus jeder Fassreihe regelmäßig ein Teil entnommen und aus der nächstjüngeren Reihe aufgefüllt. So wandert der Essig durch alle Stufen bis zur ältesten Reihe, der Solera, aus der abgefüllt wird [14]. Das Verfahren kennst du vielleicht schon aus dem Video zum Weinbrand, beim Brandy de Jerez.

Die Gefäße müssen aus Holz sein, vorher Wein enthalten haben und dürfen 1.000 Liter nicht überschreiten. Ältere, größere Gefäße mit historischem Charakter sind ausnahmsweise erlaubt [14]. Meist verwendet wird die „bota“ aus amerikanischer Eiche, die gründlich mit Wein vorbelegt ist. Als Maßeinheit entspricht eine Bota 500 Litern [14].

Entstanden aus einem Unfall

Die Spezifikation erzählt die Entstehung des Sherryessigs als glücklichen Zufall. Weil Sherryfässer für die Reifung unter Flor nur teilweise gefüllt werden, stieg in manchen Partien die flüchtige Säure. Die Bodegas trennten diese „picados“ von den übrigen Soleras und reiften sie gesondert [14].

Farbe und Aroma beschreibt die Spezifikation als zwischen Altgold und Mahagoni, intensiv, leicht alkoholisch, mit Wein- und Holznoten [14]. Im Labor fanden Forscher Diacetyl, Isoamylacetat, Ethylisobutyrat, Isovaleriansäure, Sotolon und Ethylacetat als typische Geruchsstoffe, und an ihnen ließen sich Sherryessige sicher von Rotweinessigen unterscheiden [49]. Ein Vergleich der drei andalusischen Herkünfte nennt für Jerez außerdem beta-Damascenon und HMF als Marker [50].

Erlaubt sind Pasteurisieren, Filtrieren, Schönen, Schwefeldioxid unter 170 Milligramm je Liter und Wasser zum Einstellen der Säure. Farbstoffe außer Mostkaramell sind verboten [14].

Vinagre de Montilla-Moriles

Weinberge bei Montilla in der Provinz Córdoba
Abbildung 27 · Weinberge bei Montilla in der Provinz Córdoba · Foto: CFA1877, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Landeinwärts, im Süden der Provinz Córdoba, liegt Montilla-Moriles. Die Ursprungsbezeichnung für den Essig umfasst Gemeinden wie Montilla, Moriles, Doña Mencía, Montalbán, Monturque, Puente Genil und Nueva Carteya, dazu Teile weiterer Gemeinden, und deckt sich mit der Reifezone des gleichnamigen Weins [16]. Die Weine haben mindestens 15 Prozent Alkohol, gereift wird in nie neuen Fässern aus amerikanischer Eiche, die vorher Wein der Herkunft enthielten [16].

Seit einer Änderung, die im Januar 2024 im Amtsblatt der EU veröffentlicht wurde, gibt es drei Typen [16]:

  • Vinagre de Montilla-Moriles, trocken und ohne Zusatz,
  • „al Pedro Ximénez“,
  • „al Moscatel“.

Den süßen Typen dürfen während der Herstellung Wein der Herkunft, frischer Most, Most getrockneter Trauben, mit Alkohol stummgemachter Most und eingekochte Formen davon zugesetzt werden, jeweils aus Pedro Ximénez oder Moscatel [16]. Vor 2024 waren nur Most getrockneter Trauben (Pedro Ximénez) beziehungsweise getrockneter oder frischer Trauben (Moscatel) erlaubt [16].

Für alle Typen gelten die Reifestufen Crianza mit mindestens sechs Monaten, Reserva mit mindestens zwei Jahren und Gran Reserva mit mindestens zehn Jahren im Holz, dynamisch in Criaderas und Solera oder statisch als „Añada“ [16]. Die zehn Jahre für die Gran Reserva gab es schon vorher. Neu ist seit 2024 vor allem, dass auch Essige ohne Reifung geschützt sind und die Stufen für beide Reifesysteme gelten [16].

Im Labor verlangt die Spezifikation mindestens 60 Gramm Säure je Liter, höchstens 3 Prozent Restalkohol (4 Prozent bei den süßen Typen), mindestens 80 Milligramm Acetoin je Liter und bei den süßen Typen mindestens 60 Gramm Zucker je Liter [16]. Vor der Änderung lagen die Werte bei 100 Milligramm Acetoin und 70 Gramm Zucker; gesenkt wurde der Zuckerwert, um ihn an die spanische Essignorm anzugleichen [16]. Die Herkunft sichern nummerierte Siegel oder Etiketten des Kontrollrats [16].

Und eine Frage aus dem Video, die ich hier gern wiederhole: Hast du schon mal einen süßen Essig auf einer Kugel Vanilleeis probiert?

Vinagre del Condado de Huelva

Im Video hatte er keinen Platz, deshalb ergänze ich ihn hier: Andalusien hat noch eine dritte Ursprungsbezeichnung für Weinessig. Der Vinagre del Condado de Huelva beruht auf Wein der Herkunft Condado de Huelva, deren Eigenart die Spezifikation auf die einheimische Rebsorte Zalema zurückführt [17].

Junge Essige ohne Reifung brauchen mindestens 60 Gramm Säure je Liter und höchstens 1,5 Prozent Restalkohol. Gereifte Essige, „Vinagre Viejo“, brauchen mindestens 70 Gramm, süße und halbsüße 60 Gramm, bei höchstens 3 Prozent Restalkohol, süß 4 Prozent [17]. Die Reifestufen heißen Solera oder Crianza (mindestens sechs Monate), Reserva (zwei Jahre) und Gran Reserva (zehn Jahre im Holz), und auch hier gibt es Typen „al Pedro Ximénez“ und „al Moscatel“ [17]. Die Bodegas halten das ganze Jahr 15 bis 18 Grad bei 60 bis 80 Prozent Luftfeuchte [17]. Im Aromavergleich fielen die Essige aus Huelva unter anderem durch Eukalyptol und alpha-Terpineol auf [50].

Die spanischen Essige im Vergleich

MerkmalJerezMontilla-MorilesCondado de Huelva
Mindestsäure gereift70 g/l, Gran Reserva 80 g/l60 g/l70 g/l
Mindestsäure süß60 g/l60 g/l60 g/l
Restalkohol höchstens3 % vol, süß 4 % vol3 % vol, süß 4 % vol3 % vol, süß 4 % vol
Reifestufen6 Monate, 2 Jahre, 10 Jahre6 Monate, 2 Jahre, 10 Jahre6 Monate, 2 Jahre, 10 Jahre
Tabelle 7 · Die drei andalusischen Weinessige [14][16][17].

Alle drei liegen mit ihrer Mindestsäure auf oder über den 60 Gramm der EU-Definition [1]. Wie sich das neben den anderen Essigen einordnet, zeigen die beiden folgenden Diagramme.

Mindestsäure im Vergleich
Abbildung 28 · Mindestsäure im Vergleich · Grafik: DrinkLink
Vorgeschriebene Mindestreife im Vergleich
Abbildung 29 · Vorgeschriebene Mindestreife im Vergleich · Grafik: DrinkLink

Der Satz aus dem Video, die besten Weinessige lägen länger im Fass als mancher Whisky, lässt sich übrigens belegen: Für Whisky verlangt das EU-Recht mindestens drei Jahre im Holz [19], die Gran Reserva aus Jerez braucht zehn Jahre, der Tradizionale zwölf [11][14].

Champagneressig

Weinberge in der Montagne de Reims
Abbildung 30 · Weinberge in der Montagne de Reims · Foto: Pline, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Champagneressig entsteht aus Wein der Champagne, also aus den dort angebauten Rebsorten. Eine eigene geschützte Ursprungsbezeichnung oder geografische Angabe für Essig aus der Champagne habe ich nicht gefunden. Der Name „Champagne“ selbst ist als Ursprungsbezeichnung für Wein geschützt. Der Europäische Gerichtshof hat 2017 im Fall „Champagner Sorbet“ entschieden, dass eine geschützte Weinbezeichnung im Namen eines Lebensmittels zulässig sein kann, wenn der Wein dem Lebensmittel eine wesentliche Eigenschaft gibt [20]. Ob das für jeden Essig aus Champagnerwein gilt, hängt vom Einzelfall ab.

Ein Beispiel aus Reims ist die Marke Clovis der Firma Charbonneaux-Brabant. Nach Angaben eines Fachhändlers entsteht dieser Essig aus Chardonnay, Pinot Noir und Pinot Meunier, reift ein Jahr in Eichenfässern und hat etwa 7 Prozent Säure. Eine Langversion reift sechs Jahre [55]. Champagneressige sind also helle Weißweinessige aus den Trauben der Champagne, und wie lange sie im Holz liegen, entscheidet der Hersteller. Weil es kein Schutzsiegel gibt, verrät dir erst das Etikett, woher der Wein stammt.

Rieslingessig und die Manufakturen

Weinberg bei Kallstadt in der Pfalz
Abbildung 31 · Weinberg bei Kallstadt in der Pfalz · Foto: Kmtextor, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Für Rieslingessig gibt es weder eine geschützte Bezeichnung noch eine eigene Rechtsnorm. Er ist ein Weinessig im Sinne des EU-Rechts, wenn er ausschließlich aus Wein entsteht und mindestens 60 Gramm Säure je Liter hat, und die Essigverordnung verlangt, dass der Ausgangsstoff genannt wird [1][2]. Die Rebsorte auf dem Etikett ist dann eine Angabe zu diesem Ausgangsstoff.

In der Pfalz stellt zum Beispiel der Doktorenhof in Venningen nach eigener Darstellung seit mehr als 20 Jahren Essige überwiegend in Handarbeit aus Grundweinen der eigenen Weinberge her [56]. Solche Manufakturen arbeiten meist mit kleinen Mengen und langsamen Verfahren.

Die Idee eines Rebsortenessigs ist sachlich gut begründet. Weil das Oberflächenverfahren Ester bildet und weniger Aroma austrägt als das Submersverfahren, bleibt vom Grundwein mehr erhalten [30][44]. Während Balsamico und Sherryessig von Most, Holz und Zeit leben, soll ein Rieslingessig vor allem nach seinem Wein schmecken. Ob er im Fass war, erfährst du nur vom Etikett, denn eine Pflicht, das anzugeben, gibt es nicht.

Woran erkenne ich guten Weinessig?

Die beiden EU-Zeichen für Ursprungsbezeichnung und geografische Angabe
Abbildung 32 · Die beiden EU-Zeichen für Ursprungsbezeichnung und geografische Angabe · Grafik aus dem Video: DrinkLink

Aus den Rechtstexten ergeben sich vier Schritte, mit denen du vor dem Regal schnell Klarheit bekommst:

  1. Die Bezeichnung. Steht „Weinessig“ auf dem Etikett, stammt die gesamte Säure aus der Essiggärung von Wein [1][2]. „Essig“ allein lässt offen, woraus er gemacht ist. Essig aus Essigsäure oder Essigessenz muss als solcher bezeichnet sein [2].
  2. Die Säureangabe. „% Säure“ ist Pflicht und bedeutet Gramm Säure je 100 Milliliter [2]. Bei Weinessig muss dort mindestens 6 stehen [1]. Je höher die Zahl, desto kräftiger der Essig.
  3. Die Zutaten. Ein Gärungsessig aus einem einzigen Grundstoff ohne weitere Zutat braucht kein Zutatenverzeichnis [3]. Ein reiner Weinessig hat deshalb oft keine Zutatenliste, ein Balsamico schon. Dort stehen die Zutaten in absteigender Reihenfolge ihres Gewichtsanteils [3]. Steht „Traubenmost“ vor „Weinessig“, überwiegt der Most. Schwefeldioxid und Sulfite müssen ab 10 Milligramm je Liter genannt werden [3]. Eine Nährwerttabelle ist für Gärungsessig nicht vorgeschrieben [3].
  4. Das Siegel. Das rot-gelbe EU-Zeichen steht für eine geschützte Ursprungsbezeichnung, das blau-gelbe für eine geschützte geografische Angabe [5]. Beide zeigen, dass eine Spezifikation mit Kontrollen dahintersteht. Beim Aceto Balsamico di Modena ist das Zeichen Pflicht [7].

Kein verlässliches Merkmal sind dagegen ein hoher Preis, eine dunkle Farbe und eine sirupartige Konsistenz. Warum, steht weiter unten bei den Irrtümern.

Was macht Essig an der Bar?

Posca: das Getränk der Soldaten

Römische Soldaten, nachgestellt an der Stadtmauer von Split
Abbildung 33 · Römische Soldaten, nachgestellt an der Stadtmauer von Split · Foto: JoJan, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Schon die römischen Soldaten tranken Essig. Die Historia Augusta, eine spätantike Kaisergeschichte, berichtet von Kaiser Hadrian, er habe bei den Truppen gern die Lagerkost unter freiem Himmel gegessen: Speck, Käse und Posca [23]. Hadrian teilte diese einfache Kost öffentlich mit seinen Soldaten, um Disziplin vorzuleben [23]. Posca gilt als Mischung aus Essig und Wasser, die unterwegs den Durst löscht. Ein antikes Rezept mit Mischungsverhältnis habe ich allerdings nicht gefunden.

Shrub: älter und breiter als gedacht

An der Bar lebt die Idee im Shrub weiter. Heute versteht man darunter meist einen Sirup aus Frucht, Zucker und Essig, auf Englisch auch „drinking vinegar“. Historisch war der Begriff breiter. In Jerry Thomas' Barbuch von 1862 stehen sieben Rezepte unter diesem Namen, und nur eines davon enthält Essig: der Raspberry Shrub [22].

Ein Peach Shrub, Frucht, Zucker und Essig im Glas
Abbildung 34 · Ein Peach Shrub, Frucht, Zucker und Essig im Glas · Foto: Edsel Little, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Umgerechnet geht er so: Rund 0,95 Liter Essig kommen über rund 2,8 Liter reife Himbeeren. Nach einem Tag wird abgeseiht, je knapp ein halber Liter Flüssigkeit wird mit rund 450 Gramm Zucker aufgekocht und abgeschäumt. Nach dem Abkühlen kommt etwas Brandy dazu. Zwei Löffel davon in einem Glas Wasser ergeben ein Getränk für heiße Tage [22]. Die amerikanischen Hohlmaße habe ich selbst in Liter umgerechnet.

Die übrigen Shrubs bei Jerry Thomas, Cherry, White Currant, Currant, Brandy, Rum und English Rum, bestehen aus Fruchtsaft oder Zitrusschalen, Zucker und Spirituose, ganz ohne Essig [22]. „Shrub“ meinte im 19. Jahrhundert also allgemein haltbare Fruchtzubereitungen für Getränke. Die heutige Bar-Bedeutung knüpft an den Essig-Shrub an.

Essig als Säure im Drink

Jeder Essig kann in Drinks die Rolle übernehmen, die sonst Zitrone oder Limette spielen. Er bringt Säure ohne Zitrusaroma und je nach Herkunft Holz-, Wein- und Esternoten mit. Sherryessig etwa liefert Sotolon, Diacetyl und Ethylacetat [49]. Dazu kommt ein Unterschied, den du in der Nase merkst: Zitronensäure ist nicht flüchtig, Essigsäure schon, deshalb wirkt Essig viel stärker im Geruch. Dosiere ihn also vorsichtig.

Wie gut das gelingt, hängt nach meiner Erfahrung massiv von der Qualität des Essigs ab. Das passt zu dem, was die Forschung über Verfahren und Reifung sagt [30][44]. Gerade an der Bar lohnt es sich nicht, am falschen Ende zu sparen.

Die Weinessig-Familie im Überblick

Die Weinessig-Familie, Grafik aus dem Video
Abbildung 35 · Die Weinessig-Familie, Grafik aus dem Video · Grafik aus dem Video: DrinkLink
ErzeugnisSchutzAusgangsstoffRechtlich WeinessigMindestreife
WeinessigkeinerWeinjakeine
Aceto Balsamico di Modenag. g. A.Most, Weinessig, alter Essig, Karamellnein60 Tage
Aceto Balsamico Tradizionaleg. U. (Modena, Reggio Emilia)gekochter Mostnein12 Jahre
Vinagre de Jerezg. U.Wein, bei süßen Typen Zusätzeja6 Monate
Vinagre de Montilla-Morilesg. U.Wein, bei süßen Typen Zusätzejakeine, Stufen ab 6 Monaten
Vinagre del Condado de Huelvag. U.Wein, bei süßen Typen Zusätzejakeine, Stufen ab 6 Monaten
Champagneressig, RieslingessigkeinerWeinja, wenn nur aus Weinkeine
Tabelle 8 · Die Familie der Essige aus der Traube [1][7][8][10][11][14][16][17].

Eine Feinheit bleibt: Die süßen spanischen Typen mit Mostzusatz ordnen ihre Spezifikationen weiter der Kategorie Weinessig zu [14][16], obwohl die EU-Definition „ausschließlich aus Wein“ verlangt. Wie sich beides zueinander verhält, ist für mich noch eine offene Frage.

Welche Irrtümer halten sich?

„Balsamico ist ein Weinessig.“ Weder der Aceto Balsamico di Modena noch der Tradizionale ist rechtlich ein Weinessig. Der Balsamico aus Modena enthält zwar Weinessig, aber mindestens 20 Prozent gekochten oder eingedickten Most, und die Kommission hat festgestellt, dass er nicht als Weinessig definiert ist [7][8]. Der Tradizionale enthält gar keinen zugesetzten Weinessig und ist als „Essig, ausgenommen Weinessig“ eingetragen [10][11].

„Dunkel und dickflüssig heißt alt.“ Beim Aceto Balsamico di Modena genügen 60 Tage im Holz. Dichte und Farbe kommen vor allem aus eingedicktem Most und bis zu 2 Prozent Karamell [7][9]. Holzaroma lässt sich mit Chips in zwei Wochen erreichen [48]. Echte Altersmerkmale sind beim Tradizionale die geprüfte Mindestreife und „extra vecchio“, bei den spanischen Essigen die Stufen Reserva und Gran Reserva [11][14].

„Zwölf Jahre auf dem Modena-Balsamico belegen das Alter.“ Beim Aceto Balsamico di Modena sind Zusätze zum Namen verboten, auch in Zahlen. Erlaubt ist nur „invecchiato“ mit der Mindestangabe von drei Jahren [7]. Ein Etikett mit höheren Jahreszahlen gehört entweder zu einem Tradizionale oder passt nicht zur Spezifikation.

„Nach dem Mindesthaltbarkeitsdatum ist Essig verdorben.“ Die Lebensmittelinformationsverordnung nimmt Essig ausdrücklich von der Pflicht zum Mindesthaltbarkeitsdatum aus [3]. Steht trotzdem eins drauf, ist es freiwillig. Säure und niedriger pH-Wert schützen den Essig, solange er kühl und dunkel steht. Eine Trübung oder eine neue Essigmutter zeigen lebende Essigbakterien, keinen Verderb.

„Essig wirkt heilend.“ Übersichtsarbeiten berichten über antioxidative, antimikrobielle und blutzuckersenkende Wirkungen von Bestandteilen des Essigs [51][52]. Wie stark diese Belege sind, habe ich nicht bewertet, und ein Heilmittel wird Essig dadurch nicht. Im Video spielt das Thema keine Rolle.

Häufige Fragen zum Weinessig

Wie viel Säure hat Weinessig?

Mindestens 60 Gramm je Liter, berechnet als Essigsäure, also mindestens 6 Prozent auf dem Etikett [1][2]. Im Handel liegen die meisten Weinessige bei 6 bis 7 Prozent, Sherryessig aus Jerez bei mindestens 7 Prozent [14].

Darf Weinessig aus Essigessenz gemacht werden?

Nein. Weinessig entsteht ausschließlich durch Essiggärung von Wein [1], und die Essigverordnung verweist für Weinessig ausdrücklich auf diese Definition [2].

Ist Balsamico ein Weinessig?

Rechtlich nicht. Der Aceto Balsamico di Modena ist eine Mischung aus Most, Weinessig, altem Essig und gegebenenfalls Karamell; die EU-Kommission hat 2023 festgestellt, dass er nicht als Weinessig definiert ist [8]. Der Tradizionale entsteht allein aus gekochtem Most [11].

Was ist der Unterschied zwischen Aceto Balsamico di Modena und Tradizionale?

Der Balsamico di Modena ist eine Mischung mit mindestens 60 Tagen im Holz und trägt das blau-gelbe Zeichen der geografischen Angabe [7]. Der Tradizionale ist gekochter Most, der mindestens zwölf Jahre in einer Batteria reift, nach Prüfung in eine vorgeschriebene kleine Flasche kommt und das rot-gelbe Zeichen der Ursprungsbezeichnung trägt [11][13].

Was bedeutet „invecchiato“?

Ein Aceto Balsamico di Modena, der mindestens drei Jahre im Holz gereift ist [7].

Warum ist Sherryessig so kräftig?

Weil seine Spezifikation mindestens 70 Gramm Säure je Liter verlangt, bei der Gran Reserva 80 Gramm, und weil er im Holz Aromen wie Sotolon und Diacetyl entwickelt [14][49].

Was ist eine Essigmutter, und kann ich den Essig noch verwenden?

Die Essigmutter ist ein Biofilm aus Essigsäurebakterien, teils mit bakterieller Zellulose [30][36]. Sie zeigt, dass der Essig lebt, und ist kein Zeichen von Verderb.

Wird Essig schlecht?

Essig braucht kein Mindesthaltbarkeitsdatum [3]. Kühl und dunkel gelagert hält er sehr lange.

Was ist ein Shrub?

Heute ein Sirup aus Frucht, Zucker und Essig für Drinks. Im 19. Jahrhundert stand der Name allgemein für haltbare Fruchtzubereitungen, nur eines von sieben Shrub-Rezepten bei Jerry Thomas enthielt Essig [22].

Was bleibt am Ende?

Weinessig ist vergorener Wein mit einem festen Mindestmaß an Säure, 60 Gramm je Liter, und nichts anderem darin [1]. Ob er nach einem Tag im Acetator oder nach Monaten im Fass fertig ist, entscheidet über sein Aroma, nicht über seinen Namen.

Herkünfte wie Jerez, Montilla-Moriles und Condado de Huelva machen daraus mit Fass und Geduld etwas Eigenes und bleiben dabei Weinessig. Der Balsamico aus Modena und der Tradizionale gehen einen anderen Weg: Bei ihnen kommt Most ins Spiel, und genau deshalb sind sie rechtlich keine Weinessige [8][10].

Welcher davon in deine Küche oder an deine Bar passt, findest du am besten heraus, wenn du sie nebeneinander probierst. Im nächsten Video verlassen wir den Zweig Traube und schauen uns das Zuckerrohr an. Alle Stationen findest du in der AromaReise.

Welchen Essig hast du schon im Drink probiert? Schreib es unter das Video oder diskutiere mit uns auf dem DrinkLink-Discord.

Immer neugierig bleiben – cheerz.

Quellen

Bildnachweise: Die Loire bei Orléans: Smiley.toerist, CC BY-SA 4.0 · Tanks im Betrieb von Martin-Pouret in Orléans: Olaf2, CC BY-SA 4.0 · Louis Pasteur: Paul Nadar, gemeinfrei · Mycoderma aceti: Wellcome Collection, CC BY 4.0 · Essigmutter: Zinnmann, CC BY-SA 3.0 · Der Dom von Modena: Cristina Guaetta, CC BY-SA 4.0 · Eine Acetaia im Castello di Levizzano Rangone bei Modena: Patafisik, CC BY-SA 4.0 · Fässer einer Batteria in einem Schauraum in Modena: Kgbo, CC BY-SA 4.0 · Aceto Balsamico Tradizionale di Modena extravecchio in der typischen Kugelflasche: Eleonora Vittoria Rosi, CC BY-SA 4.0 · Tradizionale aus Reggio Emilia in der Tulpenflasche: kwistent, CC BY 2.0 · Ein Fass Aceto Balsamico Tradizionale di Modena: Giottotaste, CC0 · Bota in der Bodega El Molino in Jerez: Fortun2023, CC BY-SA 4.0 · Sherryessig aus einer Solera: Caballero 1830, CC BY-SA 3.0 · Weinberge bei Montilla in der Provinz Córdoba: CFA1877, CC BY-SA 4.0 · Weinberge in der Montagne de Reims: Pline, CC BY-SA 3.0 · Weinberg bei Kallstadt in der Pfalz: Kmtextor, CC BY-SA 4.0 · Römische Soldaten: JoJan, CC BY 3.0 · Ein Peach Shrub: Edsel Little, CC BY-SA 2.0 · jeweils über Wikimedia Commons · Diagramme, Grafiken und Standbild: DrinkLink.

Kommentare

Kommentieren kannst du mit deinem DrinkLink-Konto. Anmelden